「異動｜お金を借りる前に知っておきたい、ブラックリストの真実」
〜前回のつづき〜
●ブラックリストとは？
これがブラックリストなのかと思われがちなんですけど
ブラックリストとはちょっと違うんですよ。
今のは一回たまたま支払いが遅れただけの話であって
ブラックリストと言うと
26番の『異動発生日』という欄があります。
大体取り寄せたら一枚目に有るんですけど
26番に返済状況（異動発生日）と書いてあります。
この異動発生日という所が問題で
ここに『異動』と掲載されてしまうと
これがブラックリストなんですよ。
「異動ってどういう事？」
と思いますよね？
異動とは何が異動したのかと言うと
債権が異動したんですね。
債権が売られてしまったという事です。
だからあなたからお金を回収する権利を売られてしまったという事です。
債権回収とはクレジットカード会社とか
返してもらう側からすると非常にめんどくさいんですよ。
債権回収は本当にめんどくさい。
例えば100万円の債権が有って
回収が大変で
支払いが遅れてる人に対して
「返してください！」
と言ってもお金がなかなか色々大変な訳ですね。
回収をしていくって大変。
なので100万円の債権が有ったとしても
「この人から回収するの大変だ」
と思った瞬間に銀行やクレジットカード会社というのが
他の債権回収業者と言う専門の業者が有って
そこに値引きして売っちゃうんですよ。
例えば50〜60万円とかで。
その金額は色々ですが売っちゃう。
いわゆる取り立て業者みたいな所に売ってしまうという事です。
昔より大分ゆるくはなってるんですけど
そういう専門の業者が有るんですよね。
100万円の債権があったとして
50万円や60万円でクレジットカード会社は
債権回収会社に売っちゃう訳ですね。
お金を貸してた立場にあるクレジットカード会社からすると
一部損はしちゃうんですけど
この債権回収業者が先にお金を払ってくれるので
一部はさっさと回収できて楽な訳です。
この安く買った債権回収業者というのは
100万円から値引きすることなく
きっちり債務者本人から回収していくという事です。
延滞金を加えて取っていくという事なんですけど
なかなか債権回収業者というのも大変なんです。
要は債権が異動する。
他の人に債権が売られてしまった
そんな状況の人なんだという事です。
なのでこの『異動』と載ると
ローンや審査は基本的に通らない。
いわゆる通称『ブラックリストに載る』という事で
当然お金は貸してもらえないし
要は債権回収業者に売らないといけないぐらい
この人からは回収が取れませんでしたという
お金をそれだけ返済を滞った人ですという事なんですね。
これが通称ブラックリストです。
〜〜〜つづく〜〜〜
Special Thanks college president Ryo.
●おまけ
≪≪Chat-GPTくんによる要約≫≫
要約すると、ブラックリストは返済が遅れただけではなく、債権が売却された場合に記載されるものである。債権回収は手間がかかるため、クレジットカード会社などは債権回収業者に売却することがある。これにより、返済を滞った人はブラックリストに載り、貸付や審査が通りにくくなる。債権が異動することで、債務者は返済困難な状況にあることが示される。
≪≪Chat-GPTくんによる英訳≫≫
- Last time we talked about:
What is a Blacklist?
There’s a common misconception about what a blacklist is.
When we talk about a blacklist, it’s a bit different.
The previous discussion was about a situation where a payment was just delayed by chance. When it comes to a blacklist, there’s a section labeled “Date of Transfer” in item 26.
When you usually get a copy, it’s on the first page, and it mentions the repayment status (Date of Transfer) in item 26.
The problem lies in this “Date of Transfer” section. If the term “Transfer” is mentioned here, then that’s what constitutes being on the blacklist.
You might be wondering, “What does ‘Transfer’ mean?”
It refers to the transfer of debt rights. It means the debt rights have been sold.
So, it’s like your right to collect money from you has been sold.
Debt collection, especially from the perspective of credit card companies or those on the receiving end, is quite troublesome.
Debt collection is really a hassle.
For instance, if there’s a debt of one million yen and it’s difficult to collect, it’s quite a hassle dealing with people who are behind on payments.
So, even if there’s a debt of one million yen, the moment the bank or credit card company thinks, “It’s going to be difficult to collect from this person,” there are other debt collection agencies, specialized entities, that they turn to and sell the debt at a discount.
For example, for 500,000 to 600,000 yen or so. The amount varies, but they sell it.
It means they sell it to places akin to collection agencies.
Though it’s much more lenient now, there are specialized entities for this.
So, if there was a debt of one million yen, for example, the credit card company would sell it to a debt collection agency for around 500,000 to 600,000 yen.
From the perspective of the entity that lent the money, they do incur some losses, but because these debt collection agencies pay upfront, they can quickly recover some of it, making it easier.
These debt collection agencies that buy at a lower price don’t discount from the one million yen; they diligently collect from the debtor.
It means they collect, including late fees, but these debt collection agencies also face challenges.
In essence, debt rights are transferred.
It means the debt rights have been sold to someone else.
So, when the term “Transfer” is mentioned, loans or assessments don’t usually get approved.
It’s what’s commonly referred to as being “blacklisted.”
Naturally, you won’t get loans, and it means that you’re someone from whom they couldn’t recover the money unless it’s sold to a debt collection agency, simply because you’ve fallen behind on payments.
This is what’s commonly known as the blacklist.
Special Thanks OpenAI.
